Vakantieappartementen en huizen in Sibiu & omgeving

Bij aankomst werden we begroet door de vriendelijke Niku, die perfect Engels spreekt en altijd ons aanspreekpunt was. Het huis is volledig uitgerust, zelfs de wasmachine en vaatwasser hebben wasmiddelen, evenals zeep, toiletpapier, houtskool, hout voor verwarming en kruiden. De eindschoonmaak, het beddengoed en de handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen. Niku levert op verzoek graag voedsel van lokale producenten (eieren, melk). Er is een kleine supermarkt in het dorp die op loopafstand ligt en dingen biedt als boter, melk, brood, fruit enz. de rest ligt op 2 km afstand. De locatie is geweldig, drie kamers hebben hun eigen badkamer, een badkamer is in de gang boven en er is ook een toilet beneden zodat je niet altijd naar boven hoeft. De koelkast is groot, heeft drie vriesladen en heeft geen vorst. Elke kamer heeft een TV met SAT-ontvangst, maar we hebben er geen gebruik van gemaakt. Beneden in de woonkamer staat ook een tv. Alleen daar misten we een comfortabele bank. Maar er zijn comfortabele ligstoelen voor het terras en we zaten meestal buiten. De woonkamer heeft een gezellige open haard, die we in de zomer niet nodig hadden. De lucht is aangenaam fris. We maakten 4 dagtochten naar de Karpaten (Transalpina), naar Hermannstadt, Kronstadt en Schäßburg. In het huis ligt veel Duitse literatuur en kaarten met beschrijvingen en interessante excursiebestemmingen in Transsylvanië. Alle excursies waren geweldig. Restaurantprijzen zijn 40-60 EUR voor 4 personen met voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, drankjes en koffie. Het eten is van goede kwaliteit, maar de maïspap smaakte naar niets, dus wij gaven de voorkeur aan aardappelpuree, die op verzoek altijd beschikbaar was en vers van aardappelen werd gemaakt.De wijn in Roemenië is zoet ( halfdroog ) . De mensen in Roemenië zijn erg vriendelijk en behulpzaam. We komen zeker terug.

Dit was de tweede keer dat we verbleven in het kleine dorpje Vale bij Sibiu in een vakantiehuis van Werner Konnerth. Hij haalde ons op van het vliegveld en bracht ons weer terug. Het dorp is zeer idyllisch gelegen aan de voet van de Karpaten. De woningen zijn liefdevol gerestaureerde boerderijen waar het aan niets ontbreekt. We waren met vier in "Casa Crina" en we hadden veel ruimte, zowel in het huis (elke kamer heeft zijn eigen badkamer) als in de tuin en op het prachtige terras. Werner en zijn team stonden altijd voor ons klaar en voorzagen ons van heerlijke producten uit het dorp (kaas, honing, tuica (pruimenbrandewijn) en wijn. Ze verzorgen ook ontbijt en diner op verzoek. Vale is een goed uitgangspunt voor excursies, bijvoorbeeld naar Sibiu, naar de beroemde vestingkerken en naar de Karpaten, waar u prachtig kunt wandelen door de bergen, waar nog geen skiliften zijn. De Dacia die we huurden bracht ons overal veilig heen. We hebben al besloten dat dit niet ons laatste verblijf in Vale zal zijn.

"Roemenië? Wat wil je daar?" Deze vraag werd ons vaker gesteld. Hoewel we al naar veel landen in de wereld hadden gereisd, was Roemenië voor ons tot dan toe een volledig onbekend land. Toen onze vrienden en buren ons vorig jaar vroegen of we meegingen, zeiden we meteen ja. Dus vertrokken we met 5 personen en 2 honden. We waren aangenaam verrast door de goede staat van de meeste wegen. Zelfs de tocht door Vale naar Casa Crina was avontuurlijk, maar toch gemakkelijk. De overdracht van het huis verliep zeer goed. We werden zeer vriendelijk ontvangen en voelden ons er onmiddellijk thuis. Het huis ligt aan de rand van het dorp, direct naast het bos. Vanaf het terras heb je een prachtig uitzicht op de bossen en de Karpaten, waar we op vele dagen van hebben genoten. Het huis is zeer schoon en de kamers zijn allemaal verschillend en liefdevol ingericht in een rustieke stijl. De keuken is goed uitgerust met veel dingen. Veel dank aan Nicu, die de klok rond altijd voor ons klaarstond met vragen, en natuurlijk aan Adriana, die ons kennis liet maken met de Roemeense keuken met vele heerlijk bereide gerechten. Mulţumesc! We hebben veel aardige en gastvrije mensen ontmoet Helaas ging ons verblijf in Roemenië en natuurlijk in Casa Crina veel te snel voorbij. Helaas was de Transalpina in mei nog gesloten wegens sneeuw. We moesten ook uitstellen wat we wilden zien voor een andere keer. Roemenië is veel meer dan alleen "Dracula". We komen terug. Tot ziens! La Revedere!