Vakantieappartementen en huizen in Zgorzale

Negatief: - Communicatie met de hospita niet/of slechts moeizaam mogelijk (spreekt alleen Pools) - Staat van individuele delen van het pand (bijv. kapotte banken in de buitenruimte, zieke deurknop in een kamer, barsten in tegels op de vloer in de recreatieruimte). Het ergste is de verouderde elektronica: de zekering springt vaak door, waardoor de koelkast uitvalt en de vaatwasser het niet meer doet. - Het zwembad hoort niet direct bij het gehuurde, maar staat op het naastgelegen terrein van de verhuurder Positief: - nice verhuurder, behulpzaam - Algemene staat van het pand Conclusie: Als u niet in de gelegenheid met de verhuurders met behulp van Google Translator te communiceren en hebben veel geduld hebben, is het moeilijk. Daarnaast heb je vaak het gevoel dat je in de gaten wordt gehouden, dus als je privacy in het zwembad of buiten op prijs stelt, moet je hier goed op letten. Al met al was het verblijf aangenaam.

Wij hebben hier een heerlijk verblijf gehad. Vriendelijk ontvangst door de eigenaar. Zij sprak geen Engels of Duits, maar communicatie ging prima via google translate. Tijdens ons verblijf was 1 ligstoel stuk gegaan en deze is gelijk vervangen.

Wij troffen het met heerlijk weer en hebben veel gebruik gemaakt van het zwembad. Het zwembad staat als het ware in de voortuin van de eigenaar, maar staat volledig ter beschikking voor degene die in het huisje verblijft. De eigenaren zie je niet, dus het is echt een prive zwembad. De rest van de tuin dat bij het huisje hoort is door bomen onttrokken uit het zicht van het huis van de eigenaren. Hier waren lekkere ligbedden, een volleybalnet, een trampoline en een overkapte zithoek (voor de kleintjes ook nog een glijbaan, zandbak en speelhuis, maar onze kinderen zijn 7, 13 en 14, dus hier hebben wij geen gebruik van gemaakt). Er was ook een wasmachine, deze staat niet bij de faciliteiten op de site, dus hier had ik geen rekening mee gehouden, maar is zeker een pluspunt.

De kamers waren niet zoals we hadden verwacht, maar zijn ons wel goed bevallen. Het betreffen echt 5 aparte kamers, met eigen badkamer, eigen mini-koelkast en eigen sleutel. De kamers staan niet in verbinding met elkaar en ook niet met de gezamenlijke ruimte. Het was dus niet een huis zoals we dachten. Nu hebben onze kinderen de leeftijd dat ze prima een eigen 'appartementje' kunnen hebben, dit vonden ze zelfs extra leuk, maar als ze nog klein waren geweest had ik het minder prettig gevonden. Bedden waren voor ons doen wel wat hard en gordijnen in onze kamer sloten niet goed (maar dit is enigszins met een knijper op te lossen). Douche was voor ons ook erg klein, maar wij zijn dan ook grote Hollanders.

In de omgeving is ook genoeg te doen. Wij zijn naar de minigolf geweest (10 min rijden). Hele vriendelijke mensen en veel uitleg over de streek. Strand is een uurtje rijden, mooi breed strand waar je heerlijk kunt liggen en zonnen (en ook activiteiten kunt doen zoals achter een speedboot op een banaan ed). Bos ligt in de achtertuin, dus uiteraard ook een heerlijke boswandeling gemaakt. We zijn ook naar Kaszubski Miniature Park geweest, kinderen vonden het leuk, maar is niets vergeleken met Madurodam. Verder de stad Gdansk bezocht (ook een uurtje rijden) en naar Forest Park geweest (half uurtje rijden) waar de kinderen naar het klimpark zijn geweest (duidelijke Engelse uitleg) en op het meer op een trapbootje hebben gevaren. We dachten ook 's avonds een keertje even langs het huis te rijden dat op zijn kop staat, maar dit is onderdeel van een park waar je entree voor moet betalen en was gesloten toen wij er waren.

Er is een winkeltje op loopafstand en grotere supermarkten zijn ongeveer 20 min rijden. Wij hebben niet veel gekookt, maar de keuken beschikt over alle faciliteiten die je nodig hebt. Er zijn ook meer dan genoeg borden, glazen en bestek. Aanrader qua restaurants zijn: Pizzeria Pepperoni en Zajazd Jejmoscina in het nabijgelegen dorpje, simpel maar smakelijk. Restauracja Stary Spichlerz (20 min rijden), hier hebben ze echt Poolse gerechten. Mack Restaurant & Kebab, je kunt hier niet echt binnen zitten, maar de falafel en kebab smaakten heerlijk. De sushi van Wabi-Sabi Sushi was echt verrukkelijk, hou wel rekening met 30/45 min wachttijd als je gaat afhalen en niet van tevoren hebt gebeld.

De aankomst was makkelijk en zelfs een uurtje eerder. De accommodatie is praktisch. Iedereen heeft een afsluitbare ruimte met toilet en douche. Keuken is een beetje verward en het licht is erg donker. Een oven ontbreekt! Verhuurders wonen op het terrein in het andere huis, maar zijn erg aardig en nauwelijks merkbaar. Het zwembad is altijd schoon en goed onderhouden. Er is volop activiteit voor de kinderen en het meer is prachtig. Je moet echter een beetje naar de steiger lopen en je kunt jezelf redden met vissen. Het bijt niet echt en je betaalt 70PLN per persoon voor een week voor alleen het meer en vanaf de kust, ongeacht of je een volwassene of een kind bent. Verder was het erg leuk, veel is dichtbij en je kunt veel beleven